Por Danilo Galvão
Antônio Banderas, astro hollywoodiano que já fez filmes como "A Máscara do Zorro", "A Balada do Pistoleiro", etc, foi entrevistado por Ana Maria Braga terça-feira passada (24/05) no programa Mais Você. A propaganda exibida na Rede Globo era que ele iria fazer uma paella (pronúncia certa: "paêdja") e tomar café da manhã com a apresentadora. Perguntamo-nos: será que ela seria a pessoa certa para entrevistar o ator? Resposta: sim, de acordo com a produção do programa.
Citarei aqui alguns atos falhos cometidos pela apresentadora, mas que não foi por ela só que eles vieram à tona. A pronúncia de Ana Maria quando a propaganda ia ao ar era:"paêlha", o que até aí tudo bem, faz de conta que ninguém sabe espanhol ou nunca ouviu falar desse tradicional prato. Quando Antônio estava no camarim, ao vivo, e ouviu a apresentadora falar o nome da comida, ele discretamente a corrigiu, e que depois, já em cena no estúdio ele fez questão de corrigí-la sem dó nem piedade.
Mais um erro de percurso, quando Ana Maria foi buscar o ator no camarim, ela acabou pisando na própria cadelinha que latiu assustando todos da produção, afinal, isso é que dá deixar animais circulando pelo Projac.
Ana Maria Braga, já no estúdio, chamou Antônio banderas para fritar ovos e perguntou se eles conseguiriam fazer isso juntos, a resposta do ator foi imediata: "se não conseguirmos fritar ovo juntos, como vamos fazer a paella?" (uhh!). Logo em seguida, ela pegou a manteiga para esquentar a frigideira e perguntou: "você gosta com muita ou pouca manteiga?", ele: "na Espanha não fritamos ovo com manteiga, e sim com azeite!" (uhh![2]). Ela estava emocionada ou esqueceu que apresenta programas culinários há mais de dez anos? E a última foi: quando eles estavam à mesa, comendo e conversando, ela disse que ia exibir uma reportagem contando um pouco sobre a vida dele, mas que queria a atenção de Antônio para ver se os dados estavam certos.
Minha observação: se uma equipe de jornalismo faz uma reportagem para ir ao ar, ela tem que ter certeza de que todos os dados estão 100% corretos, afinal um dado errado pode manchar a imagem de alguém. Uma apresentadora de TV conceituada não pode acomodar na presença de qualquer convidado, ou dar certos vacilos como o modo de preparo de um ovo frito espanhol...sou chato? Sou! Mas são esses comunicadores que estão na mídia e que criam conceitos. Por isso a pergunta que fiz no início do texto. Uma entrevista com alguém de outro país, não deve se resumir apenas a carreira profissional ou o cargo que ela ocupa, e sim toda a cultura que ela viveu e que, por esse caminho, chega-se à culinária, motivo principal do programa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário